Found this by accident last night while achievement chasing. I was running around and some pimp was playing this arcade. I killed the pimp with melee and while I'm stomping a bloody mud hole into his ass it prompts me asking if I wanted to play the arcade. Sweet!